correre

correre
cór·re·re
v.intr. e tr. (io córro) FO
1a. v.intr. (avere) di persona o animale: andare, muoversi velocemente, spec. con un passo tale per cui per un istante nessuno dei piedi o delle zampe tocca terra: correre velocemente, ho corso per prendere l'autobus, il cavallo correva nel bosco; correre come il vento, come un fulmine, come un lampo, come un treno, c. molto velocemente | estens., camminare molto velocemente: aspettami, non correre! | estens., di veicolo, procedere a forte velocità: il treno corre nella pianura; una macchina che corre a 100 all'ora | navigare a una discreta velocità: correre di controbordo, correre di bolina | estens., spostarsi velocemente usando un mezzo di trasporto: non è prudente correre in macchina
1b. v.intr. (avere) estens., fare qcs. in fretta: corri troppo leggendo | agire in modo concitato; darsi da fare: ho dovuto correre per finire il lavoro entro il termine stabilito
Sinonimi: darsi da fare, scapicollarsi, trottare, 1volare.
1c. v.intr. (avere) estens., partecipare a una gara di corsa: un cavallo che corre al palio, un pilota che corre per la Ferrari
Sinonimi: gareggiare.
1d. v.intr. (essere) estens., accorrere, affrettarsi, precipitarsi: correre da qcn., correre al telefono; andare con una certa fretta, spec. sotto la spinta di un vivo interesse: tutti corrono a vedere quel film, sono corso a vedere il telegiornale | fig., andare verso un determinato esito: correre alle conclusioni; tu corri troppo!, vuoi arrivare troppo in fretta a qcs., a una conclusione
Sinonimi: affrettarsi, fuggire, lanciarsi, precipitarsi, slanciarsi, 1volare | portarsi, tendere.
Contrari: 1esitare, indugiare.
1e. v.intr. (essere) di una sensazione, spec. negativa, diffondersi rapidamente: un brivido gli corse sulla schiena; la paura corre sul filo | CO di pensiero, rivolgersi con prontezza e intensità: il suo pensiero corse alla mamma; il ricordo corse alle passate vacanze | CO di sguardo, mano, ecc.: volgersi, rivolgersi rapidamente: gli occhi corsero a quelli di lei; la mano corse alla spada, al portafogli; correre con lo sguardo a qcs., a qcn.
Sinonimi: passare, scorrere | 1andare, dirigersi, indirizzarsi, portarsi, rivolgersi, volgersi.
2a. v.intr. (essere) CO di corso d'acqua, di liquido, anche organico, e sim.: scorrere: nella valle corre un piccolo fiume, il sangue corre nelle vene, il sudore gli correva sulla fronte | di strada, muro e sim.: snodarsi spec. lungo una linea: le mura corrono tutt'intorno alla città, l'autostrada corre lungo la costa, un cornicione corre sulla facciata | di paese, regione, territorio: estendersi: la pianura corre fino al mare
Sinonimi: fluire, scorrere | passare, snodarsi, stendersi | estendersi, spingersi, svilupparsi.
2b. v.intr. (essere) CO fig., di discorso e sim.: essere scorrevole: i periodi non corrono, il tuo discorso corre poco
Sinonimi: 3filare, scorrere.
3a. v.intr. (essere) CO del tempo: passare, trascorrere velocemente: corrono gli anni, i giorni; è corso un anno prima che avessimo sue notizie | essere in corso: correva l'anno 1300, corrono brutti tempi; coi, ai tempi che corrono, al giorno d'oggi, spec. in senso negativo: con i tempi che corrono non c'è da fidarsi
Sinonimi: passare, trascorrere.
3b. v.intr. (avere) BU di moneta: avere corso, essere in corso
3c. v.intr. (avere) CO decorrere, avere effetto: l'interesse corre dal giorno 15 del mese
Sinonimi: cominciare.
4a. v.intr. (essere) CO di opinioni, giudizi, dicerie e sim.: circolare, andare di bocca in bocca: sul suo conto corrono strane voci; le notizie, le chiacchiere corrono!, si diffondono in fretta; corre voce, si dice: corre voce che abbia vinto al totocalcio
Sinonimi: 2circolare, diffondersi, divulgarsi, 1girare, propagarsi.
4b. v.intr. (essere) CO andare di moda, essere in voga, essere diffuso
Sinonimi: essere in voga.
5. v.intr. (essere) CO intercorrere, passare: non corre alcuna somiglianza, corre una bella differenza; non corrono buoni rapporti; di spazio, distanza: tra le due case corrono circa 200 metri
Sinonimi: esistere, 1essere, intercorrere, intervenire, passare.
6. v.intr. (essere) CO succedere, capitare: sono corsi fatti importanti; mi corre l'obbligo, il dovere, sento, ho l'obbligo, il dovere
Sinonimi: capitare, intervenire, occorrere, succedere, verificarsi.
7. v.tr. CO percorrere in una gara: correre una maratona, correre i 100 metri in 10 secondi; correre il giro d'Italia, di Francia, parteciparvi
8. v.tr. LE percorrere, attraversare; anche fig.: per correr migliori acque | alza le vele omai la navicella del mio ingegno (Dante), un'ilarità unanime corse il popolo (D'Annunzio)
Sinonimi: attraversare, traversare.
9. v.tr. LE scorrere devastando: Carlo avea corsa l'Italia (Tasso); anche v.intr.: la stessa | gente su cui due volte il mio gran padre | corse (Manzoni)
Sinonimi: aggredire, assalire, depredare, devastare, invadere, investire.
10. v.tr. CO affrontare, sostenere spec. qcs. di negativo o pericoloso: corre il rischio di essere licenziato, la sua vita non corre alcun pericolo; correre un'avventura, vivere un'esperienza avventurosa
Sinonimi: sostenere.
11. v.tr. LE il tempo: passarlo, trascorrerlo: io corsi e corro sempre gli anni rei (Boccaccio)
Sinonimi: trascorrere.
\
DATA: 2Є metà XII sec.
ETIMO: lat. cŭrrĕre.
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. corsi, corresti, corse, corsero e nel p.pass. 3corso.
POLIREMATICHE:
correrci poco: loc.v. CO
correre ai rimedi: loc.v. CO
correre ai ripari: loc.v. CO
correre dietro: loc.v. CO
correre dietro alle farfalle: loc.v. CO
correre il mare: loc.v. BU
correre il mondo: loc.v. BU
correre la cavallina: loc.v. CO
correre sangue: loc.v. CO
corri corri: loc.s.m.inv. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • correre — / kor:ere/ [lat. currĕre ] (pass. rem. córsi, corrésti, ecc.; part. pass. córso ). ■ v. intr. (aus. essere quando l azione è considerata in rapporto a una meta, espressa o sottintesa; avere quando l azione è considerata in sé e nel sign. di… …   Enciclopedia Italiana

  • correre — {{hw}}{{correre}}{{/hw}}A v. intr.  (pass. rem. io corsi , tu corresti ; part. pass. corso ; aus. essere  quando si esprime o sottintende una meta ; aus. avere  quando si esprime l azione in sé e nel sign. di partecipare a una corsa ) 1 Andare,… …   Enciclopedia di italiano

  • correre — A v. intr. 1. accorrere, affrettarsi, precipitarsi, fiondarsi (fam.), slanciarsi, trottare (fig.), galoppare (fig.), volare (fig.), scapicollarsi, sgambettare, andare di carriera, andare in fretta, scappare, sgambare CONTR. strascinarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • correre la cavallina — Spassarsela, soprattutto in avventure galanti. Correr le giumente, dice il Boccaccio nella novella di frate Alberto e della sciocca madonna Lisetta (Decamerone, IV, 2), con la quale l astuto frate fa il mestier suo impersonando l agnolo Gabriello …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Cur — correre …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • scorrere — / skor:ere/ [lat. excurrĕre correre fuori, correre via ] (coniug. come correre ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [detto di liquido e sim., spostarsi su una superficie, spec. con la prep. in : il fiume scorre nell alveo ; il sangue scorre nelle… …   Enciclopedia Italiana

  • corrida — [ kɔrida ] n. f. • 1804; mot esp. 1 ♦ Course de taureaux se déroulant dans les arènes. ⇒ novillada; tauromachie. Des corridas. La pique, les banderilles, les passes, la mise à mort d une corrida. Amateur de corrida. ⇒ aficionado. 2 ♦ (1902)… …   Encyclopédie Universelle

  • galoppare — ga·lop·pà·re v.intr. (io galòppo; avere) 1. AU di un cavallo, andare al galoppo; di qcn., cavalcare al galoppo 2. CO estens., camminare molto in fretta, correre: galoppare giù per un vicolo Sinonimi: correre, trottare. 3. CO fig., essere… …   Dizionario italiano

  • ricorrere — ri·cór·re·re v.intr. (io ricórro; essere) FO 1a. rivolgersi a qcn. per ottenere aiuto, informazioni, favori, conforto, ecc.: ricorrere agli amici nei momenti di tristezza, ricorrere a un architetto per restaurare l appartamento, sono dovuto… …   Dizionario italiano

  • Korridor — Diele; Gang; Flur; Durchgang * * * Kọr|ri|dor 〈m. 1〉 1. Wohnungsflur, Gang 2. schmaler Landstreifen [<ital. corridore „Läufer, Laufgang“; zu correre <lat. currere „laufen“] * * * Kọr|ri|dor, der; s, e [ital. corridore = Läufer; Laufgang,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”